Le jour où... elle a fait un Faux Pas

The day... she made a Faux Pas

J'ai craqué... Je n'avais pas particulièrement flashé sur les vernis de la nouvelle collection d'Illamasqua, Theatre of the Nameless. En fait j'avais déjà des vernis de couleur similaire, et un top coat mat/satin selon la façon dont je l'utilise. En plus, je ne me suis pas encore remise de la collection Toxic Nature (sous-entendu je n'ai pas encore acheté tout ce que je voulais de cette collection). Et puis en ce moment je limite au maximum les achats... Enfin, que des bonnes raisons d'attendre Noël plutôt que de craquer tout de suite.

Sauf que...

I caved in... It has not been love at first sight with the nail polishes from the Theatre of the Nameless collection by Illamasqua. I felt like I already had similar colours, and by adding some matte top coat I knew how to get a satin finish. Moreover, I still have not finished buying what I lust for in the Toxic Nature collection. And I try to limit my expenses right now... Well, no reason at all to get a  nail polish right now, rather than waiting patiently for Christmas.
Except that...

C'est la faute d'Asos. C'est le carton qui a tout fait. Mais qu'est-ce que c'est que ce carton?

I blame Asos for this. Asos and this flyer. What is the flyer, you may ask?

Je suis tombée sur l'offre un peu par hasard, parce qu'elle est dans les produits pour cheveux. Les trois autres vernis sont vendus seuls, rangés au bon endroit. Mais Faux Pas, est offert avec un bon pour une transformation. Ça tombe bien, je compte aller à Londres en 2012, et un passage à la boutique Illamasqua était au programme...

I found this offer among the hair products (do not ask me why). The three other colors are in the right place but Faux Pas is proposed with this complimentary transformation. Planning to visit London in 2012, and a visit to the Illamasqua Beak St. Flagship Store being in order, I had to go for it...

Je ferai l'essai un peu plus tard, promis!

Swatches will come later!