Le jour où... Illamasqua a fait battre son coeur

The day... Illamasqua made her heart Throb

Aujourd'hui un vernis à ongles Illamasqua: Throb, de la collection éponyme Saint-Valentin 2011. Une collection sombre et très vamp. Throb (le bruit du battement de coeur en anglais, et par extension le verbe qui va avec), est décrit par la marque comme un rouge sang.

 For today, an Illamasqua nail varnish: Throb from the Throb Valentine collection for 2011.A very dark, vampy collection. Throb is described as a blood red.

Sorry for the blurry photo...

Trouver un vernis à ongles rouge, c'est un peu comme un rouge à lèvres. Il y a une infinité de rouges, mais je n'avais encore pas trouvé le bon: trop bleu ou trop orange... celui-là est plutôt neutre, et très chic (la couleur est plus vraie sur la photo de droite). Sur la photo, je porte deux couches, ce qui est suffisant pour un beau rendu. La tenue est comme d'habitude pour Illamasqua, très bonne. Un rouge classique, à porter sans modération!

Finding a "good" red nail polish is like finding a "good" red lipstick: there are many different reds, and I still had ot found the right one for me. Some were too blue, others too orange. This one is a neutral red, very stylis. The colour is truer on the right photo. On the left photo I wear two coats which is enough for a good coverage and an even colour. The lasting power is as good as th other Illamasqua varnishes I own. A classical red, easy to wear for those who dare it.