Le jour où... Beautybypoc fait découvrir Amazon

The day... Beautybypoc discovers Amazon

Encore un concours sur Beautybypoc! Cette fois, poc nous propose de découvrir le côt beauté du fameux site Amazon avec un gros bon d'achat. Alors, à vos clics ici!

Yet another giveaway at Beautybypoc. This time, there is a gift certificate on Amazon t be won. Tae the cahnce to discover the beauty side of Amazon, and click here.

Le jour où... on peut gagner du parfum!

The day... you can win perfume!

Ayant déjà été chanceuse à un concours pour gagner du parfum. Alors je tente à nouveau ma chance, chez Bloodisthenweblack cette fois, pour le parfum Parlez-moi d'amour. Le concours se passe ici.

I have been lucky once for a perfume giveaway. I am going to try my luck again,@ Bloodisthenewblack this time. You can win Parlez-moi d'amour, and it happens here.

Le jour où... elle a fait du nail art (2)

The day... she did nail art (2)

Quand j'ai reçu Faux Pas, j'ai eu une idée, vous vous rappelez? Et bien la voilà en pratique.

The day I reviewed Faux Pas, I told you I had a nail art idea, remember? Here it is!

Avec /with flash

Sans / without flash

Voici donc Bacterium, avec une pointe en Faux Pas (à main levée, je n'aime pas utiliser les guides autocollants...). J'aime beaucoup le résultat, et je pense le refaire dès que mes ongles auront repoussé (j'ai du les couper cette semaine).

The base is Bacterium, with a Faux Pas tip drawn free-handed, because I cannot be bothered with the sticker guides stuff... I really like the result and will do it again as soon as my nails are back to the right length (I had to cut them last week...).

Le jour où... Bloodisthenewblack soigne vos cheveux

The day... Bloodisthenewblack goes hair care

Un autre petit concours? Cette fois, c'est Bloodisthenewblack qui propose un lot de soins pour les cheveux. A gagner ici, si l'hiver a fatigué votre crinière!

Yet another giveaway... This time, Bloodisthenweblack gives away hair care, to begin winter comfortably.

Le jour où... Lucy a 1300 fidèles

The day... Lucy has 1300 followers

Après avoir fêté ses 1000 fidèles, Lucy passe à la vitesse supérieure avec 1300 personnes! Pour fêter ça, elle organise un nouveau concours, ici.

After the 1000 milestone, things have go pretty fast for Lucy since she now celebrates 1300 followers with the complete Model's own Beetlejuice collection. Inscriptions are here.

Le jour où... Illamasqua a fait battre son coeur

The day... Illamasqua made her heart Throb

Aujourd'hui un vernis à ongles Illamasqua: Throb, de la collection éponyme Saint-Valentin 2011. Une collection sombre et très vamp. Throb (le bruit du battement de coeur en anglais, et par extension le verbe qui va avec), est décrit par la marque comme un rouge sang.

 For today, an Illamasqua nail varnish: Throb from the Throb Valentine collection for 2011.A very dark, vampy collection. Throb is described as a blood red.

Sorry for the blurry photo...

Trouver un vernis à ongles rouge, c'est un peu comme un rouge à lèvres. Il y a une infinité de rouges, mais je n'avais encore pas trouvé le bon: trop bleu ou trop orange... celui-là est plutôt neutre, et très chic (la couleur est plus vraie sur la photo de droite). Sur la photo, je porte deux couches, ce qui est suffisant pour un beau rendu. La tenue est comme d'habitude pour Illamasqua, très bonne. Un rouge classique, à porter sans modération!

Finding a "good" red nail polish is like finding a "good" red lipstick: there are many different reds, and I still had ot found the right one for me. Some were too blue, others too orange. This one is a neutral red, very stylis. The colour is truer on the right photo. On the left photo I wear two coats which is enough for a good coverage and an even colour. The lasting power is as good as th other Illamasqua varnishes I own. A classical red, easy to wear for those who dare it.

Le jour où... Beautybypoc fête ses 2 ans (suite bis)

The day... Beautybypoc celebrating 2 years, it continues!

Après le cadeau de la semaine dernière, voici maintenant l'opportunité de gagner des chubby sticks de Clinique. Les chubby sticks, j'en parlerai plus tard, mais en gros ce sont des baumes à lèvres teintés, dans des couleurs fort sympathiques. Alors n'hésitez pas, c'est ici que ça se passe!

After last week, a new giveaway by poc. This time, the prize is chubby sticks, by Clinique. I will reiew some of those later, but briefly summed up they are tinted lipbalms coming in cute colours. The giveaway is here.