Le jour où... on peut gagner du parfum!

The day... you can win perfume!

Ayant déjà été chanceuse à un concours pour gagner du parfum. Alors je tente à nouveau ma chance, chez Bloodisthenweblack cette fois, pour le parfum Parlez-moi d'amour. Le concours se passe ici.

I have been lucky once for a perfume giveaway. I am going to try my luck again,@ Bloodisthenewblack this time. You can win Parlez-moi d'amour, and it happens here.

Le jour où... elle sentait la mer

The day... she smelled like the sea

En juillet, juste à temps pour l'éte, j'ai gagné un parfum dans un concours organisé par Poupoune: Sea Rem de Reminiscence. Dès la description, j'ai su qu'il me plairait.

 Back in july, and just in time for summer, I won a perfume in a giveaway held by Poupoune: Reminiscence Sea Rem. Reading the description, I knew I would love it.

Toute la sensualité d'un sirène. Un parfum floral marin musqué, construit autour de l'algue rouge. Une histoire d'amour aquatique

Tête : Thym, Muguet, Réglisse, Notes Aquatiques, Violette

Coeur : Algue Rouge, Rose, Patchouli

Fond : Benjoin, Vanille, Muscs Blancs, Buis, Santal

All the sensuality of  mermaid. A floral-marine-musky perfume, build around a Red Seawood note. An aquatic love story.

Top notes: thyme, lily-of-the-valley, violet

Middle notes: patchouli, rose

Base notes: boxwood, sandalwood, benzoin, vanille, musk.

 

Le flacon est un galet bleu surmonté d'un bouchon-corail. Et une petite sirène sous le nom du parfum. C'est joli, c'est frais, c'est aquatique.

The packaging is well thought: a blue stone and a coral-shaped cap. A mermaid is printed below the name of the perfume. It is pretty, it is fresh, it is aquatic.

En un mot: ça sent la mer! D'ailleurs, rem est l'anagramme de mer. C'est aussi un parfum sensuel, et en même temps suffisamment léger pour l'été. Le soir, il est encore très présent sur mes vêtements. J'en suis fane, et il est passé en haut de mon placard. En l'essayant, je me suis rendue compte que je rêvais d'un parfum comme celui-là depuis longtemps. Si vous aimez les odeurs marines, n'hésitez pas à essayer ce parfum!

In a nutshell, it smells like the sea! By the way, Rem is the French word for sea read backwards (mer). This perfume is powerful, but at the same time summery. After a long day at work, my scarf still smells strong. Since I have won it, I have not worn any other perfume. In fact, when I first smelled it I realized that I have been dreaming for a fragrance like this for a long time. If you like marine smells, do have a try at this perfume!

Un dernier mot: allez sur le blog Poupoune in make up land! Il est drôle, bien écrit, avec de beaux maquillages, des tutoriaux, et des poilues (chiens et chats)!